医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

PubMed翻訳

Subgingival microflora in inflammatory bowel disease patients with untreated periodontitis.

Published date

この論文を読んでいる方は
こちらの論文も読んでいます。

Subgingival microflora in inflammatory bowel disease patients with untreated periodontitis.

炎症性大腸疾患未治療の歯根膜炎患者における歯肉下ミクロフローラ。

Published date

Journal

Eur J Gastroenterol Hepatol. 2013; 25; 239-245;

Author

Fernanda Brito, Cyrla Zaltman, Ana T P Carvalho, Ricardo G Fischer, Rutger Persson, Anders Gustafsson, Carlos M S Figueredo

Affiliation

aDepartament of Periodontology, Faculty of Odontology bDepartment of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Rio de Janeiro State University cDepartment of Gastroenterology, Faculty of Medicine, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil dDepartment of Periodontology, School of Dental Medicine, University of Bern, Bern, Switzerland eDepartment of Oral Medicine, School of Dentistry, University of Washington, Seattle, Washington, USA fDepartment of Dental Medicine, Division of Perisodontology, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.

Abstract

OBJECTIVE: To analyze the subgingival microflora composition of inflammatory bowel disease (IBD) patients with untreated chronic periodontitis and compare them with systemically healthy controls also having untreated chronic periodontitis. METHOD: Thirty IBD patients [15 with Crohn's disease (CD) and 15 with ulcerative colitis (UC)] and 15 control individuals participated in the study. All patients had been diagnosed with untreated chronic periodontitis. From every patient, subgingival plaque was collected from four gingivitis and four periodontitis sites with paper points. Samples from the same category (gingivitis or periodontitis) in each patient were pooled together and stored at -70°C until analysis using a checkerboard DNA-DNA hybridization technique for 74 bacterial species. RESULTS: Multiple-comparison analysis showed that the groups differed in bacterial counts for Bacteroides ureolyticus, Campylobacter gracilis, Parvimonas micra, Prevotella melaninogenica, Peptostreptococcus anaerobius, Staphylococcus aureus, Streptococcus anginosus, Streptococcus intermedius, Streptococcus mitis, Streptococcus mutans, and Treponema denticola (P<0.001). CD patients had significantly higher levels of these bacteria than UC patients either in gingivitis or in periodontitis sites (P<0.05). CD patients harbored higher levels of P. melaninogenica, S. aureus, S. anginosus, and S. mutans compared with controls both at gingivitis and at periodontitis sites (P<0.05). UC patients harbored higher levels of S. aureus (P=0.01) and P. anaerobius (P=0.05) than controls only in gingivitis sites. CONCLUSION: Our study showed that even with similar clinical periodontal parameters, IBD patients harbor higher levels of bacteria that are related to opportunistic infections in inflamed subgingival sites that might be harmful for the crucial microbe-host interaction.

 

目的炎症性大腸疾患(IBD)未治療の慢性歯周炎患者の歯肉下ミクロフローラ組成を分析して、それらを未治療の慢性歯周炎を有している全身的に健常な対照とも比較すること。
方法:30例のIBD患者[クローン病(CD)にかかった15と潰瘍性大腸炎(UC)による15]と15人の制御個人は、本研究に参加した。
すべての患者は、未治療の慢性歯周炎と診断された。
あらゆる患者から、歯肉縁下プラークはペーパーポイントで4つの歯肉炎と4つの歯根膜炎部位から集められた。
各患者における同じカテゴリー(歯肉炎または歯根膜炎)からの検体は、一緒にプールされて、74の菌種のチェッカーボードDNA-DNAハイブリダイゼイション・テクニックを用いた分析法まで、-70℃で貯蔵された。
結果群がBacteroides ureolyticus、カンピロバクター薄筋、Parvimonasミクロン、Prevotella melaninogenica、ペプトストレプトコッカス属anaerobius、黄色ブドウ球菌、扁桃連鎖球菌、ストレプトコッカスインターミディアス、レンサ球菌可鍛鋳鉄、Streptococcus mutansとトレポネーマ歯コーラ(P < 0.001)のために細菌数において異なることを、多重比較分析法は示した。
CD患者は、歯肉炎の、または、歯根膜炎部位(P < 0.05)のUC患者より有意に高いこれらの細菌のレベルを持った。
CD患者は、歯肉炎で、そして、歯根膜炎部位(P < 0.05)で対照と比較してP. melaninogenica、黄色ブドウ球菌、S. anginosusとS. mutansの高次を保菌した。
UC患者は、歯肉炎部位だけの対照より高い黄色ブドウ球菌(P=0.01)とP. anaerobius(P=0.05)のレベルを収容していた。
結論我々の調査は、類似の臨床歯根膜のパラメータでさえ、IBD患者が十字形の微生物-宿主相互作用のために有害かもしれない炎症を起こした歯肉下部位で日和見感染に関連がある細菌の高次を保菌することを示した。


460万語の専門辞書を備えた医療者専用翻訳サービス QLifePro医療翻訳
x