PubMed日本語 - NO2とPM10とすべての原因への長期の露出と女性の将来のコホートの原因別死亡率。―QLifePro医療翻訳医療翻訳 QLifePro

医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

PubMed翻訳

Long-term exposure to NO2 and PM10 and all-cause and cause-specific mortality in a prospective cohort of women.

Published date 2012 Dec 8

Long-term exposure to NO2 and PM10 and all-cause and cause-specific mortality in a prospective cohort of women.

NO2とPM10とすべての原因への長期の露出と女性の将来のコホートの原因別死亡率。

Published date

2012-12-8

Journal

Occup Environ Med. 2012;

Author

Joachim Heinrich, Elisabeth Thiering, Peter Rzehak, Ursula Krämer, Matthias Hochadel, Knut M Rauchfuss, Ulrike Gehring, H-Erich Wichmann

Affiliation

Helmholtz Zentrum München-German Research Center for Environment and Health, Institute of Epidemiology I, , Neuherberg, Germany.

Abstract

We assessed whether long-term exposure to air pollution is associated with all-cause and cause-specific mortality during a period of declining particulate matter concentrations.Approximately 4800 women aged 55 years from North Rhine-Westphalia, Germany, were followed for up to 18 years. Exposure to air pollution was assessed in two ways: (1) using the distance between the residential address and the nearest major road, as calculated from Geographic Information System data and (2) calculating 1-year average particulate matter concentrations below 10 µm (PM(10)) and nitrogen dioxide (NO(2)) levels using data from the nearest air-monitoring station data to the subjects' residences. Ninety-two per cent of all subjects lived in the same community during the entire follow-up period. Associations between mortality and exposure were assessed using Cox's proportional hazards models, including confounder adjustment.Sixteen per cent of women passed away during the follow-up period. An increase of 7 μg/m(3) PM(10) (IQR) was associated with an increased HR for all-cause (HR 1.15, 95% CI (1.04 to 1.27)), cardiopulmonary (HR 1.39, 95% CI (1.17 to 1.64)), and lung cancer mortality (HR 1.84, 95% CI (1.23 to 2.74)). An increase of 16 μg/m(3) (IQR) NO(2) exposure was associated with all-cause (HR 1.18, 95% CI (1.07 to 1.30)) and cardiopulmonary mortality (HR 1.55, 95% CI (1.30 to 1.84)). The association between cardiopulmonary mortality and PM(10) was reduced for the extended follow-up period, during which PM(10) concentrations (but not NO(2) concentrations) were lower. Living close to a major road was associated with an increased relative risk for all-cause, cardiopulmonary and respiratory mortality. These associations were temporally stable.Long-term exposure to ambient PM(10) and NO(2) was associated with increased mortality rates.

 

我々は大気汚染への長期の露出がすべての原因と関係しているかどうか判断した、そして、concentrations.Approximatelyに4800人の女性がノルトライン‐ベストファーレン(ドイツ)から55年で経年処理を行った粒子状物質を傾ける期間の間の原因別死亡率は最高18年の間追跡された。
大気汚染への露出は、2つの方向で評価された: (1) 住居のアドレスと最も近い主要道路の間の距離を使用すること。
(そのことは、Geographic Information Systemデータと(2)被験者の居住地に最も近い空気モニタリング・ステーション・データからデータを使用している10のµm(PM(10))と二酸化窒素(NO(2))レベル以下で1年の平均粒子状物質濃度を算出しているから算出した)すべての被験者の92パーセントは、全ての追跡調査期間の間に同じ地域に住んでいた。
死亡率と暴露の間の関係は、コックスの比例危険モデル(追跡調査期間の間に離れて追い越される女性のセント当たりの困惑させる人adjustment.Sixteenを含む)を使用して評価された。
7μg/m(3)のPM(10)(IQR)の増加は、オール原因(HR 1.15、95%CI(1.04~1.27))(心肺(HR 1.39、95%CI(1.17~1.64)))と肺癌死亡率(HR 1.84、95%CI(1.23~2.74))のために増加したHRと関係していた。
16μg/m(3)(IQR)のNO(2)暴露の増加は、オール原因(HR 1.18、95%CI(1.07~1.30))と心肺死亡率(HR 1.55、95%CI(1.30~1.84))と関係していた。
心肺死亡率とPM(10)の間の関係は長期の追跡調査期間の間減らされた。
そして、それの間、PM(10)濃度(しかし、NO(2)濃度でなく)は低かった。
主要道路の近くの生活は、すべての原因の増加した相対リスクと関係していて、心肺で、呼吸死亡率であった。
これらの関連は時間的に周囲PM(10)へのstable.Long用語暴露であった、そして、NO(2)は増加した死亡率と関係していた。


460万語の専門辞書を備えた医療者専用翻訳サービス QLifePro医療翻訳
x