医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

Cervical Deuk Laser Disc Repair(®): A novel, full-endoscopic surgical technique for the treatment of symptomatic cervical disc disease.

頸部Deukレーザーディスク修復(®):症候性頸部椎間板疾患の治療のための新しい、完全な内視鏡手術手技。

Published date

2012-11-27

Author

Ara J Deukmedjian, Augusto Cianciabella, Jason Cutright, Arias Deukmedjian

Affiliation

Deuk Spine Foundation, Deuk Spine Institute, Melbourne, Florida.

Abstract

BACKGROUND: Cervical Deuk Laser Disc Repair(®) is a novel full-endoscopic, anterior cervical, trans-discal, motion preserving, laser assisted, nonfusion, outpatient surgical procedure to safely treat symptomatic cervical disc diseases including herniation, spondylosis, stenosis, and annular tears. Here we describe a new endoscopic approach to cervical disc disease that allows direct visualization of the posterior longitudinal ligament, posterior vertebral endplates, annulus, neuroforamina, and herniated disc fragments. All patients treated with Deuk Laser Disc Repair were also candidates for anterior cervical discectomy and fusion (ACDF).

 

METHODS: A total of 142 consecutive adult patients with symptomatic cervical disc disease underwent Deuk Laser Disc Repair during a 4-year period. This novel procedure incorporates a full-endoscopic selective partial decompressive discectomy, foraminoplasty, and posterior annular debridement. Postoperative complications and average volume of herniated disc fragments removed are reported.

 

RESULTS: All patients were successfully treated with cervical Deuk Laser Disc Repair. There were no postoperative complications. Average volume of herniated disc material removed was 0.09 ml.

 

CONCLUSIONS: Potential benefits of Deuk Laser Disc Repair for symptomatic cervical disc disease include lower cost, smaller incision, nonfusion, preservation of segmental motion, outpatient, faster recovery, less postoperative analgesic use, fewer complications, no hardware failure, no pseudoarthrosis, no postoperative dysphagia, and no increased risk of adjacent segment disease as seen with fusion.

 

背景頸部Deukレーザーディスク修復(®)は、完全な内視鏡小説である、前、転移盤状で、頸部保存している運動、助けられるレーザー、非融合、問題なくヘルニアを含む症候性頸部椎間板疾患を治療する外来患者外科的手技、脊椎症、狭窄と環状涙。
ここでは、我々は、後縦靱帯、後部脊椎骨終板、環、神経孔と椎間板ヘルニア断片の直接可視化を許す頸部椎間板疾患に、新しい内視鏡アプローチを話す。
Deukレーザーディスク修復で治療されるすべての患者は、前方頚椎椎間板切除と融合(ACDF)の候補でもあった。


方法合計142例の連続的な症候性頸部椎間板疾患成人患者は、4年の期間の間にDeukレーザーディスク修復を受けた。
この新しい処置は、完全な内視鏡下選択的な部分的な減圧椎間板切除術、foraminoplastyと後部環状挫滅組織切除を組み込む。
術後合併症と平均離れた椎間板ヘルニア断片量は、報告される。


結果すべての患者は、頸部Deukレーザーディスク修復でうまく治療された。
術後合併症がなかった。
除去される椎間板ヘルニア材料の平均量は、0.09mlであった。


結論:融合で見られるように、症候性頸部椎間板疾患のためのDeukレーザーディスク修復の潜在的有益性はより低コストの、より小さい切開、非融合、分節運動の保存、外来患者、より速い回復、より手術後でない鎮痛性使用、より少しの合併症、ハードウェア故障でない、偽関節でない、術後嚥下障害でないと隣接した部分病のリスク増加でないのを含む。


460万語の専門辞書を備えた医療者専用翻訳サービス QLifePro医療翻訳
x