PubMed日本語 - 中国の白斑患者の血清25-ヒドロキシビタミンD不足:症例対照研究。―QLifePro医療翻訳医療翻訳 QLifePro

医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

Serum 25-hydroxyvitamin D deficiency in Chinese patients with vitiligo: a case-control study.

中国の白斑患者の血清25-ヒドロキシビタミンD不足:症例対照研究。

Published date

2012-12-27

Author

Xin Xu, Wen-Wen Fu, Wen-Yu Wu

Affiliation

Department of Dermatology, Huashan Hospital, Fudan University, Shanghai, China.

Abstract

BACKGROUND: Low vitamin D levels have been noted in patients with a variety of autoimmune diseases. A recent study showed that low vitamin D levels may be associated with vitiligo.

 

OBJECTIVES: To assess 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D) status in Chinese patients with vitiligo in comparison of normal controls and explore possible affecting factors.

 

METHODS: We performed a case-control study including 171 patients, 50 controls in 25(OH)D lowest months and 30 patients, 20 controls in 25(OH)D highest months. Demographic and clinical variables of patients were analyzed to determine the correlation with 25(OH) D levels.

 

RESULTS: 25(OH)D mean value of patients was highest in September and October, lowest in March. None of the patients and normal controls had 'sufficient' 25(OH)D (> = 75 nmol/L). No significant difference was found in either 25(OH)D mean values or insufficiency/deficiency ratio between patients and controls in 25(OH)D highest and lowest periods. Female patients were at a higher risk of 25(OH)D deficiency than male patients(P = 0.019). For non-segmental type, patients with 25(OH)D deficiency were more likely to have autoimmune thyroid disease than those with insufficiency (P = 0.016). Sex (P = 0.035), thyroid conditions (p = 0.034), testing month (p = 0.049) were independent factors affecting 25(OH)D level in multivariate analysis.

 

CONCLUSION: Chinese population lack 25(OH)D universally. 25(OH)D level shows no correlation with onset of vitiligo in Chinese. However deficient 25(OH)D level may be linked to autoimmune disorders in patients.

 

背景低いビタミンDレベルは、種々の自己免疫疾患患者にみられた。
最近の調査は、低いビタミンDレベルが白斑と関係している場合があることを示した。


目的健常対照者の比較で中国の白斑患者で25-ヒドロキシビタミンD(25(OH)D)ステータスを評価して、可能性がある感動的な因子を調査すること。


方法我々は、25(OH)Dの最も高い月に、171例の患者、25(OH)Dの最低の月と30例の患者における50人の対照、20人の対照を含む症例対照研究を行った。
患者の人口統計学的および臨床変数は、25(OH)Dのレベルで相関を決定するために分析された。


結果3月に最も低く、患者の25(OH)Dの平均値は、9月と10月に最も高かった。
患者と健常対照者の誰も、25(OH)D(>= 75nmol/L)を『十分に』しなかった。
有意差は、25(OH)Dの最高のものと最低の期間に患者と対照の間に25(OH)Dの平均値または機能不全/欠乏比率で見つからなかった。
女性患者は、男性患者(P = 0.019)より高い25(OH)Dの欠乏症のリスクでいた。
非区域性型のために、25(OH)Dの欠乏症患者は、機能不全(P = 0.016)を持つ人々より自己免疫性甲状腺疾患を有しそうだった。
性(P = 0.035)、甲状腺の状態(p = 0.034)(つらい月)(p = 0.049)は、多変量解析で25(OH)Dのレベルに影響を及ぼしている独立因子であった。


結論普遍的に中国の集団欠如25(OH)D。
25(OH)Dのレベルは、中国語で白斑の発症で、相関を示さない。
しかしながら、不十分な25(OH)Dのレベルは、患者で自己免疫不全との関連がある可能性がある。


460万語の専門辞書を備えた医療者専用翻訳サービス QLifePro医療翻訳
x