PubMed日本語 - [骨と骨コラーゲン代謝の生化学指数に対する電気鍼療法の影響と卵巣のない骨粗鬆症モデル・ラットにおけるTNF-α]。―QLifePro医療翻訳医療翻訳 QLifePro

医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

[Effect of electroacupuncture on the biochemical indices of bone and bone collagen metabolism and TNF-alpha in osteoporosis model rats without ovaries].

[骨と骨コラーゲン代謝の生化学指数に対する電気鍼療法の影響と卵巣のない骨粗鬆症モデル・ラットにおけるTNF-α]。

Published date

Journal

Zhongguo Zhen Jiu. 2012; 32; 1108-12;

Author

Sheng-Yong Bao, Shao-Jun Zhang, Wan-Juan Lin, Jing-Fen Chen

Affiliation

Department of Physiotherapy, Shenzhen People's Hospital, The Second Clinical Medical College of Jinan University, Shenzhen 518020, Guangdong Province, China. yqbsybhy@yahoo.com.cn

Abstract

OBJECTIVE: To explore the mechanisms of electroacupuncture (EA) on postmenopausal osteoporosis (PMO).

 

METHODS: Sixty female SD rats aged 6 months were selected, resected double ovaries and fed for 90 days in order to make the model of experimental osteoporosis, and then, they were randomly divided into a model control group (without any therapy), a routine acupoints applying group, which were treated with EA at "Pishu" (BL 20), "Weishu" (BL 21), "Shenshu" (BL 23) and "Qihaishu" (BL 24), and an EA with tonification method (EAT) group at "Guanyuan" (CV 4) and "Zusanli" (ST 36), and an EA with dispersing blood stasis method (EAD) group at "Shenshu" (BL 23), "Geshu" (BL 17) and "Dazhu" (BL 11), and an EA with tonification and dispersing blood stasis method (EATD) group at "Guanyuan" (CV 4), "Zusanli" (ST 36), "Shenshu" (BL 23), "Geshu" (BL 17) and "Dazhu" (BL 11), 12 rats in each group. EA therapy was performed once a day, 30 min each time. Then these rats rested for 1 day after consecutive treatment for 6 days. The treatment lasted for 12 weeks. Enzyme linked immunosorbent assay (ELISA) was used to examine the level of TNF-alpha, and the level of E2, osteocalin (BGP) and carboxyterminal propeptide of type I procollagen (PICP), carboxyterminal telopeptide of type I lollagen (ICTP) by radioimmunoassay, and alkaline phosphatase by p-nitrophenylphosphate method, and Ca, P, Deoxypyridinoline (DPD) and creatinine (Cr) in urine were detected by automatic biochemistry analyzer.

 

RESULTS: Compared with model control group, the level of DPD/Cr, Ca/Cr, and the serum contents of ALP, BGP, TNF-alpha and ICTP in all EA groups decreased significantly (all P < 0.01), the level of E2 and PICP in serum increased significantly (all P < 0.01). Compared with EATD group, the level of DPD/Cr and Ca/Cr in the other three EA groups had no statistical differences (all P > 0.05), but the level of ALP, BGP, TNF-alpha and ICTP in serum increased significantly (all P < 0.01), the level of E2 and PICP in serum decreased significantly (all P < 0.01).

 

CONCLUSION: Acupuncture can reduce significantly the level of DPD/Cr, Ca/Cr, and the serum contents of ALP, BGP, TNF-alpha and ICTP, increase significantly the level of E2 and PICP in PMO model rats and EA with tonification and dispersing blood stasis method is superior significantly to the other routine acupuncture methods.

 

目的閉経後オステオポローシス(PMO)に関して電気鍼療法(EA)の機序を調査すること。
方法6ヵ月の60の女性のSD系ラットは選択されて、倍の卵巣を切除して、実験的な骨粗鬆症の製造モデルに適切に90の日に食べた、そして、彼らは典型的な対照群(どんな治療なしででも)(単調なacupoints塗っている群)にランダムに分けられた。
そして、「Pishu」(BL 20)、「Weishu」(BL 21)、「腎兪」(BL 23)と「Qihaishu」(BL 24)状態にあるEAと「Guanyuan」(CV 4)と「Zusanli」(ST 36)のtonification方法(EAT)群と「腎兪」(BL 23)、「Geshu」(BL 17)と「大竹」(BL 11)状態にあるうっ血方法(EAD)群とtonificationによるEAを分散させて、「Guanyuan」(CV 4)、「Zusanli」(ST 36)、「腎兪」(BL 23)、「Geshu」(BL 17)と「大竹」(BL 11)(各群の12匹のラット)でうっ血方法(EATD)群を分散させることによるEAによるEAで、それは治療された。
EA治療は、日に一度行われた(それぞれ30分の時間)。
それから、これらのラットは、6日の間1日の間連続的な治療の後休んだ。
治療は、12週の間続いた。
酵素結合免疫吸着検定法(ELISA)はTNF-αのレベルとE2、osteocalin(BGP)とI型プロコラーゲン(PICP)、放射免疫測定法によるI型lollagen(ICTP)のC末のテロペプチドとp-ニトロフェニルリン酸塩方法によるアルカリホスファターゼのC末のプロペプチドのレベルを調べるのに用いられた、そして、Ca、P、Deoxypyridinoline(DPD)と尿のクレアチニン(cr)は自動生化学アナライザで検出された。
結果典型的な対照群と比較して、DPD/Cr、Ca/CrとALP、BGP、TNF-αとすべてのEA群のICTPの血清内容のレベルは有意に減少した(すべてのP < 0.01)。
そして、E2のレベルと血清のPICPが有意に増加した(すべてのP < 0.01)。
EATD群と比較して、DPD/Crのレベルとその他の3つのEA群のCa/Crには、統計差異がなかった(すべてのP > 0.05)、しかし、ALP、BGP、TNF-αと有意に増加する(すべてのP < 0.01)血清、E2のレベルと有意に減少する(すべてのP < 0.01)血清のPICPのICTPのレベル。
結論鍼は有意にDPD/Cr(Ca/Cr)のレベルを低下させることができる、そして、ALP(BGP、TNF-αとICTP)の血清内容はtonificationでPMOモデル・ラットとEAで有意にE2とPICPのレベルを上昇させる、そして、分散うっ血方法は有意に他のルーチン鍼方法より優れている。


460万語の専門辞書を備えた医療者専用翻訳サービス QLifePro医療翻訳
x