医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

Acute necrotizing pancreatitis associated with vildagliptin.

急性壊死性膵臓炎は、ビルダグリプチンと結合した。

Published date

2013-01-10

Author

Purnima Kunjathaya, Pradeep Kakkadasam Ramaswami, Anupama Nagar Krishnamurthy, Naresh Bhat

Affiliation

Department of Gastroenterology, Columbia Asia Referral Hospital. Bangalore, India. drkrpradeep@gmail.com.

Abstract

CONTEXT: To report a case of acute necrotizing pancreatitis in a patient receiving vildagliptin.

 

CASE REPORT: A 49-year-old man presented to us with severe abdominal pain and was diagnosed to have pancreatitis three weeks after the commencement of vildagliptin for the treatment of uncontrolled type 2 diabetes mellitus. His serum amylase was 2,215 U/L at admission, with contrast enhanced computed tomography (CECT) of the abdomen and pelvis showing features of acute pancreatitis. The patient had a prolonged hospital course and underwent laparoscopic pancreatic necrosectomy to relieve him of his biliary obstruction and an endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and biliary stenting as he had an avulsion of the cystic duct during surgery.

 

CONCLUSIONS: Acute pancreatitis as a complication of other incretin-based therapy like sitagliptin and exenatide is known and well reported, and has prompted the US Food and Drug Administration to issue an alert on these drugs. This appears to be the first reported case of acute necrotizing pancreatitis in a patient receiving vildagliptin in India and reinforces the need to be more judicious in the use of this medication.

 

脈絡:ビルダグリプチンの投与を受けた患者で急性壊死性膵臓炎の症例を報告すること。
症例報告:49歳の男性は重篤な腹痛を伴って我々に現れて、抑制されていない2型真性糖尿病の治療のためにビルダグリプチンの開始の3週間後に膵臓炎があるために診断された。
急性膵炎の特徴を示している腹部と骨盤のコントラスト造影コンピュータ断層撮影(CECT)で、彼の血清アミラーゼは、入院の2,215U/Lであった。
彼が手術の間に胆嚢管の捻除があったので、患者は長期間にわたる病院コースを持って、彼を彼の胆管閉塞と内視鏡的逆行性胆道膵管撮影(ERCP)と胆管ステントから解任するために腹腔鏡下膵臓壊死組織切除術を受けた。
結論:sitagliptinとエキセナチドの様な他のincretinベースの治療の合併症としての急性膵炎は、知られていて、よく報告されて、米国食品医薬品局にこれらの薬によって警報を出させられた。
これはインドのビルダグリプチンの投与を受けた患者における急性壊死性膵臓炎の第1の既報告の症例であるように見えて、この薬物の使用でより賢明な必要を補強する。


460万語の専門辞書を備えた医療者専用翻訳サービス QLifePro医療翻訳
x