医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

PubMed翻訳

Impact of the 7th Edition AJCC Staging Classification on the NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology for Gastric and Esophageal Cancers.

Published date

Impact of the 7th Edition AJCC Staging Classification on the NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology for Gastric and Esophageal Cancers.

胃および食道癌のための腫瘍学のNCCN臨床診療ガイドラインへの第7の版AJCC病期分類分類の影響。

Published date

Journal

J Natl Compr Canc Netw. 2013; 11; 60-6;

Author

Vivian E Strong, Thomas A D'Amico, Lawrence Kleinberg, Jaffer Ajani

Affiliation

From aMemorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, New York; bDuke University Medical Center, Durham, North Carolina; cJohns Hopkins Medical Center, Baltimore, Maryland; and dThe University of Texas MD Anderson Cancer Center, Houston, Texas.

Abstract

The 7th edition of the AJCC Cancer Staging Manual has attempted to harmonize gastric and esophageal cancers, including management of gastroesophageal junction (GEJ)-type tumors. The treatment of complex tumor types is best guided by a staging classification that reliably groups patients according to prognosis and therapy. This article reviews and discusses these changes with the goal of elucidating key features of the staging system and outlining how these changes relate to the NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology with regard to the care and treatment of patients. The 7th edition of the AJCC Cancer Staging Manual has certainly improved harmonization of gastric and distal esophageal/GEJ-type adenocarcinomas, although issues persist, particularly regarding the optimal neoadjuvant treatment for the management of GEJ carcinomas.

 

AJCC Cancer Stagingマニュアルの第7の版は、胃および食道癌(胃食道接合部(GEJ)-型腫瘍の処置を含む)を調和させることを試みた。
複雑な腫瘍型の治療は、予後と治療によって患者を確実に分類する病期分類分類によって、最も導かれる。
本論文は、病期分類システムの鍵となる特徴を説明して、これらの変化が患者の世話と治療に関してOncologyでNCCN Clinical Practice Guidelinesに関するものである方法を概説することを目的として、これらの変化を調査・審議する。
AJCC Cancer Stagingマニュアルの第7の版は胃および遠位食道/GEJタイプ腺癌の調和化を確実に改善した、しかし、特にGEJ癌腫の処置のための最適腫瘍免疫賦活薬治療に関して、問題は持続する。


460万語の専門辞書を備えた医療者専用翻訳サービス QLifePro医療翻訳
x