医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

PubMed翻訳

Associations between urban air pollution and pediatric asthma control in El Paso, Texas.

Published date 2013 Jan 9

この論文を読んでいる方は
こちらの論文も読んでいます。

Associations between urban air pollution and pediatric asthma control in El Paso, Texas.

テキサス州エルパソ市での都市大気汚染と小児喘息制御の間の関係。

Published date

2013-01-09

Author

Jennifer E Zora, Stefanie Ebelt Sarnat, Amit U Raysoni, Brent A Johnson, Wen-Whai Li, Roby Greenwald, Fernando Holguin, Thomas H Stock, Jeremy A Sarnat

Affiliation

Department of Environmental Health, Rollins School of Public Health, Emory University, Atlanta, GA 30322, USA.

Abstract

Exposure to traffic-related pollutants poses a serious health threat to residents of major urban centers around the world. In El Paso, Texas, this problem is exacerbated by the region's arid weather, frequent temperature inversions, heavy border traffic, and an aged, poorly maintained vehicle fleet. The impact of exposure to traffic pollution, particularly on children with asthma, is poorly understood. Tracking the environmental health burden related to traffic pollution in El Paso is difficult, especially within school microenvironments, because of the lack of sensitive environmental health indicator data. The Asthma Control Questionnaire (ACQ) is a survey tool for the measurement of overall asthma control, yet has not previously been considered as an outcome in air pollution health effect research. We conducted a repeated measure panel study to examine weekly associations between ACQ scores and traffic- and non-traffic air pollutants among asthmatic schoolchildren in El Paso. In the main one- and two-pollutant epidemiologic models, we found non-significant, albeit suggestive, positive associations between ACQ scores and respirable particulate matter (PM10), coarse particulate matter (PM10-2.5), fine particulate matter (PM2.5), black carbon (BC), nitrogen dioxide (NO2), benzene, toluene, and ozone (O3). Notably, associations were stronger and significant for some subgroups, in particular among subjects taking daily inhaled corticosteroids. This pattern may indicate heightened immune system response in more severe asthmatics, those with worse asthma "control" and higher ACQ scores at baseline. If the ACQ is appropriately used in the context of air pollution studies, it could reflect clinically measurable and biologically relevant changes in lung function and asthma symptoms that result from poor air quality and may increase our understanding of how air pollution influences asthma exacerbation.

 

交通関連の汚染物質への暴露は、世界中の主要都心の居住者に対する深刻な健康の脅威を有する。
テキサス州エルパソ市では、この問題は、領域のつまらない天気、頻繁な温度逆転、激しい辺縁交通と老いた、十分に維持されなかった媒体艦隊によって悪化する。
交通汚染物質への暴露の影響は、特に喘息の小児の上で、よく分かっていない。
特に、機密環境衛生指標データの不足のため、学校マイクロ環境の範囲内で、エルパソの交通汚染に関連した環境衛生負担を追うことは、難しい。
喘息制御アンケート(ACQ)は、全体の喘息制御の測定のための調査道具であるが、大気汚染健康効果研究の結果と以前に思われなかった。
我々は、エルパソで喘息にかかった児童の間でACQスコアと交通-と非-交通大気汚染物質の間の毎週の関係を調べるために、反復手段パネル調査を行った。
主な1-と2-汚染物質疫学的モデルにおいて、有意でない(ACQスコアと呼吸できる微粒子の間の示唆的な、正の関係が重要である(PM10)が)きめの粗い粒子状物質(PM10-2.5)(純粋な粒子状物質(PM2.5)、黒い炭素(BC)、二酸化窒素(NO2)、ベンゼン、トルエンとオゾン(O3))を、我々は見つけた。
特に、特に日々の吸入されたコルチコステロイドを摂取している被験者の間で、協会は若干のサブグループのためにより強かったおよび有意だった。
このパターンは、より重篤な喘息患者(「対照および」より高いACQが試験開始時に記録するより悪い喘息の患者)で、高められた免疫系反応を示す可能性がある。
ACQが大気汚染研究の脈絡で適切に使われる場合、それは肺機能の臨床的にかなりのおよび生物学的に関連した変化と低い空気質から生じる喘息症状を反映することができて、大気汚染が喘息増悪に影響する方法の我々の理解を増加させる可能性がある。


460万語の専門辞書を備えた医療者専用翻訳サービス QLifePro医療翻訳
x