PubMed日本語 - アルジェリア国アルジェ市の大きい学生居住地の屋内および屋外の空気の多環式芳香族炭化水素(PAHs)の冬期研究。―QLifePro医療翻訳医療翻訳 QLifePro

医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

PubMed翻訳

A wintertime study of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in indoor and outdoor air in a big student residence in Algiers, Algeria.

Published date 2013 Jan 15

この論文を読んでいる方は
こちらの論文も読んでいます。

A wintertime study of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in indoor and outdoor air in a big student residence in Algiers, Algeria.

アルジェリア国アルジェ市の大きい学生居住地の屋内および屋外の空気の多環式芳香族炭化水素(PAHs)の冬期研究。

Published date

2013-01-15

Author

Sidali Khedidji, Riad Ladji, Noureddine Yassaa

Affiliation

Faculty of Chemistry, University of Sciences and Technology Houari Boumediene (USTHB), BP 32, El-Alia Bab-Ezzouar, 16111 Algiers, Algeria.

Abstract

The wintertime concentrations and diel cycles of n-alkanes and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) associated to atmospheric particulate matter with aerodynamic diameter lesser than 10 μm were determined at the biggest student residence in Algeria located in Bab-Ezzouar, 15 km southeast from Algiers city area. Samplings were carried out from December 2009 to March 2010, and organic compounds were characterized using gas chromatography coupled with mass spectrometric detection. Volatile PAHs were also monitored inside some student residence rooms in order to evaluate the impact of indoor air pollution to student health. For the sake of comparison, aerial concentrations of n-alkanes and PAHs were determined in parallel in the Oued Smar industrial zone and two suburban areas, all located in Algiers. Total concentrations recorded in CUB1 student residence ranged from 101 to 204 ng m(-3) for n-alkanes and from 8 to 87 ng m(-3) for PAHs. Diel cycles have shown that, while concentrations of n-alkanes peaked at morning and afternoon-evening and dropped at night, those of PAHs exhibited higher levels at morning and night and lower levels at afternoon-evening, likely due to the reactivity of some PAHs. As expected, the indoor levels of PAHs were larger than in the outdoor of the student residence and were of serious health concern. Overall, the concentrations of n-alkanes and PAHs were as high as those observed in the industrial zone and higher than the two suburban sites.

 

冬期濃度とn-アルカンと多環式芳香族炭化水素(PAHs)の一昼夜サイクルは、空気力学的な直径で大気の粒子状物質に結びついたmが意志が強かった10μより小さいBab-Ezzouar(アルジェ市地域からの15kmの南東)に位置するアルジェリアで最も大きい学生居住地。
サンプリングは2009年12月から2010年3月まで行われた、そして、有機化合物は質量分析検出と連動するガスクロマトグラフィを使用して特徴づけられた。
不安定なPAHsは、学生健康に屋内空気汚染の影響を評価するために、若干の学生住居の部屋内でもモニターされた。
比較のために、n-アルカンとPAHsの空中濃度はワジSmar工業地帯と2つの郊外の領域で平行に測定された。
そして、全てがアルジェにあった。
CUB1学生住居で記録される総濃度は、PAHsのために、n-アルカンのための、そして、8からの101~204ngのm(-3)から87ngのm(-3)の範囲だった。
ディール・サイクルはn-アルカンの濃度が朝と午後-夕方でピークに達して、夜に低下する間、PAHsのそれが午後-夕方で朝と夜と低次で高次を示したことを示した。
そして、若干のPAHsの反応性のためありそうだった。
予想通りに、PAHsの屋内のレベルは、中でより大きかった屋外の学生居住地のうち、そして、重大な健康懸念のあった。
全体として、n-アルカンとPAHsの濃度は、工業地帯で観察されるそれらと同程度高かったおよび2つの郊外の部位より高かった。


460万語の専門辞書を備えた医療者専用翻訳サービス QLifePro医療翻訳
x