PubMed日本語 - 妊娠可能年齢の女性の間のフタル酸塩への暴露の潜在的もととしての薬物。―QLifePro医療翻訳医療翻訳 QLifePro

医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

Medications as a potential source of exposure to phthalates among women of childbearing age.

妊娠可能年齢の女性の間のフタル酸塩への暴露の潜在的もととしての薬物。

Published date

2013-1-18

Author

Sonia Hernández-Díaz, Yung-Cheng Su, Allen A Mitchell, Katherine E Kelley, Antonia M Calafat, Russ Hauser

Affiliation

Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.

Abstract

OBJECTIVE: To evaluate the association between the use of medications potentially containing phthalates and urinary concentrations of specific phthalate metabolites around conception. METHODS: Women enrolled in the Environment and Reproductive Health project from 2006 to 2009 completed questionnaires about the use of medications and provided multiple urine samples before and after conception. We compared the mean urinary concentration of phthalate metabolites between users of phthalate containing medications and a matched unexposed control group. RESULTS: One woman used Asacol(®) (mesalamine), which utilizes dibutyl phthalate (DBP) as a delayed release coating material, and had a mean urinary concentration of the main DBP metabolite 200 times higher than the controls (8176μg/L vs. 37.5μg/L). The three users of stool softeners had a higher concentration of the main diethyl phthalate (DEP) metabolite (8636μg/L vs. 714.2μg/L). Neither the three additional Prilosec(®) (omeprazole) users nor one cyclobenzaprine user had higher urinary concentration than controls. CONCLUSION: Selected medications may be important sources of DBP and DEP exposures around conception.

 

目的潜在的にフタル酸塩を含有している薬物の使用と概念のあたりの特異的フタル酸塩代謝物の尿濃縮力の間の関係を評価すること。
方法女性は薬物の使用について2006年から2009の記入されたアンケートまでEnvironmentとReproductive Healthプロジェクトに登録して、概念の前後に複数の尿サンプルを提供した。
我々は、薬物とマッチされた露出されていない対照群を含んでいるフタル酸塩のユーザの間に、フタル酸塩代謝物の平均尿濃度を比較した。
結果1人の女性はAsacol(®)(メサラミン)(それは遅延放出コーティング材料としてフタル酸ジブチル(DBP)を利用する)を使用して、主なDBP代謝物の平均尿濃度を対照(8176μg/L対37.5μg/L)より200倍高くした。
便軟化剤の3人のユーザは、主なジエチル・フタル酸塩(DEP)代謝物(8636μg/L対714.2μg/L)のより高い濃度を持った。
3人の付加的なPrilosec(®)(オメプラゾール)使用者も1人のシクロベンザプリン使用者にも、対照より高度な尿濃縮力がなかった。
結論選択された薬物は、DBPの重要なもとと概念のあたりのDEP暴露量である場合がある。


460万語の専門辞書を備えた医療者専用翻訳サービス QLifePro医療翻訳
x