PubMed日本語 - ガス状の汚染物質の短期効果と蘭州の心臓脳血管障害のための日々の入院に関する粒子状物質:中国のかなり汚染された都市からの証拠。―QLifePro医療翻訳医療翻訳 QLifePro

医療従事者の為の最新医療ニュースや様々な情報・ツールを提供する医療総合サイト

Short-term effects of gaseous pollutants and particulate matter on daily hospital admissions for cardio-cerebrovascular disease in Lanzhou: evidence from a heavily polluted city in China.

ガス状の汚染物質の短期効果と蘭州の心臓脳血管障害のための日々の入院に関する粒子状物質:中国のかなり汚染された都市からの証拠。

Published date

2013-01-28

Author

Shan Zheng, Minzhen Wang, Shigong Wang, Yan Tao, Kezheng Shang

Affiliation

College of Atmospheric Science, Center for Meteorological Environment and Human Health, Lanzhou University, the Gansu key Laboratory of Arid Climate Change and Reducing Disaster, Lanzhou 730000, China. shanzhishi@163.com

Abstract

Panel studies show a consistent association between increase in the cardiovascular hospitalizations with air pollutants in economically developed regions, but little evidence in less developed inland areas. In this study, a time-series analysis was used to examine the specific effects of major air pollutants [particulate matter less than 10 microns in diameter (PM(10)), sulfur dioxide (SO(2)), and nitrogen dioxides (NO(2))] on daily hospital admissions for cardio-cerebrovascular diseases in Lanzhou, a heavily polluted city in China. We examined the effects of air pollutants for stratified groups by age and gender, and conducted the modifying effect of seasons on air pollutants to test the possible interaction. The significant associations were found between PM(10), SO(2) and NO(2) and cardiac disease admissions, SO(2) and NO(2) were found to be associated with the cerebrovascular disease admissions. The elderly was associated more strongly with gaseous pollutants than younger. The modifying effect of seasons on air pollutants also existed. The significant effect of gaseous pollutants (SO(2) and NO(2)) was found on daily hospital admissions even after adjustment for other pollutants except for SO(2) on cardiac diseases. In a word, this study provides the evidence for the detrimental short-term health effects of urban gaseous pollutants on cardio-cerebrovascular diseases in Lanzhou.

 

パネル調査は、大気汚染物質が経済的に工業化した領域にある心血管入院の増加の間の一貫した関係、しかし、発展途上内陸の領域のほとんど証拠をでなく示す。
この研究において、時系列分析は蘭州(中国のかなり汚染された都市)で心臓脳血管障害のために日々の入院に関して主要大気汚染物質[粒子状物質直径10ミクロン未満(PM(10))、二酸化硫黄(SO(2))と二酸化窒素(NO(2))]の特定の効果を調べるのに用いられた。
我々は年齢と性によって大気汚染物質の効果に層化された群がないか調べて、考えられる相互作用を試験するために、大気汚染物質の上で季節の修飾効果を実行した。
有意な関連はPM(10)、SO(2)とNO(2)の間に見つかった、そして、心臓病入院、SO(2)とNO(2)が脳血管障害入院と関係しているとわかった。
より若いより、高齢者はより強くガス状の汚染物質と関連した。
大気汚染物質の季節の修飾効果も、存在した。
ガス状の汚染物質(SO(2)とNO(2))の有意の効果は、心臓病に関してSO(2)を除いて他の汚染物質の調整の後さえ、日々の入院で見つかった。
一言で言えば、本研究は蘭州で心臓脳血管障害に関して証拠を都市ガス状の汚染物質の有害な短期健康効果に提供する。


460万語の専門辞書を備えた医療者専用翻訳サービス QLifePro医療翻訳
x